OctaFuel («la app», «nosotros») es una app móvil gratuita que muestra los precios del carburante en los 27 países de la Unión Europea y en Islandia, con datos de fuentes públicas oficiales: el precio de cada gasolinera, donde se publica, y un precio máximo oficial, un precio único o un precio medio en los demás casos. Esta política explica qué información utilizan la app y este sitio web, para qué, quién la recibe y qué opciones tienes.
En resumen
- No necesitas una cuenta y nunca te pedimos tu nombre, correo electrónico ni número de teléfono.
- Usamos tu ubicación solo para encontrar gasolineras cercanas y planificar rutas. No la guardamos ni la vinculamos a ti.
- Tus favoritos, alertas y ajustes se quedan en tu móvil.
- Los anuncios de nuestro socio Adsterra solo aparecen si das tu consentimiento (y, en iPhone, si además permites el rastreo), y puedes cambiar de opinión en cualquier momento en Privacidad y anuncios, dentro de la app.
- Si denuncias un anuncio, solo guardamos la denuncia, sin nada que te identifique.
- Este sitio web (octafuel.pt) no utiliza herramientas de analítica. Sus páginas de precios muestran anuncios de Adsterra a todos los visitantes, dentro de marcos aislados. Puedes bloquear o eliminar las cookies en los ajustes de tu navegador, o usar un bloqueador de anuncios.
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es Carlos Rodrigues, desarrollador independiente (persona física) con domicilio en Portugal.
- Correo electrónico: contacto@octafuel.pt
Información que utiliza la app
Tu ubicación
Si lo permites, la app lee la ubicación de tu dispositivo mientras la estás usando. Nunca sigue tu ubicación en segundo plano. La ubicación sirve para:
- Encontrar gasolineras cercanas y mostrarlas en el mapa. Tus coordenadas se envían mediante una conexión cifrada (HTTPS) al servidor de OctaFuel, que devuelve las gasolineras situadas alrededor de ese punto. El servidor utiliza las coordenadas solo para responder a esa solicitud. No las guarda ni las vincula a ti o a tu dispositivo. Nuestro proveedor de alojamiento conserva registros técnicos, como la dirección IP y la hora de una solicitud, durante 1 día, por motivos de seguridad y funcionamiento.
- Recurrir a las fuentes oficiales. Si el servidor de OctaFuel no está disponible, la app consulta directamente algunos servicios de datos oficiales (solo para Portugal, España, Francia, Italia, Eslovenia y Croacia). En el caso de Francia, Italia y Eslovenia, la app envía las coordenadas de la zona buscada al servicio oficial de ese país para obtener las gasolineras situadas dentro de un radio: data.economie.gouv.fr (datos abiertos del Gobierno francés), carburanti.mise.gov.it (Ministerio de Empresas y del Made in Italy) y goriva.si (Ministerio de Economía esloveno). En el caso de Portugal y España, la app solo solicita el municipio o la provincia, que determina en tu propio móvil. En el caso de Croacia, descarga la lista nacional de precios de mzoe-gor.hr sin enviar tu ubicación. Para los demás países no existe esta alternativa.
- Mostrar el nombre de tu localidad («Ubicación actual · Lisboa»). Para ello se utiliza el servicio de geocodificación integrado en tu móvil (Apple en iPhone, Google en Android). En la pestaña Ruta también puede utilizarse Photon, un servicio de búsqueda de lugares gestionado por komoot GmbH (Alemania).
Mapas. En iPhone, los mapas los muestra Mapas de Apple. En Android los muestra el SDK de Google Maps, que recoge datos del dispositivo (modelo, versión del sistema operativo), tu dirección IP, un identificador seudónimo generado por el SDK, informes de errores y la forma en que mueves y amplías el mapa. Google utiliza esta información para prestar y mejorar sus servicios, conforme a la Política de Privacidad de Google. La app no activa la capa «mi ubicación» propia del mapa.
Si no permites el acceso a la ubicación, la app sigue funcionando. Muestra Lisboa por defecto y puedes mover el mapa a cualquier lugar.
Planificación de rutas
Cuando planificas una ruta, los lugares que escribes en los campos Desde y Hasta y las coordenadas de tus puntos de salida y llegada se envían a nuestros proveedores de cálculo de rutas y de búsqueda de lugares para calcular el itinerario en coche. Estos proveedores son Photon, de komoot GmbH (Alemania), y el servidor público de demostración del proyecto de código abierto OSRM (router.project-osrm.org); el proyecto OSRM no publica dónde se encuentra ese servidor. Ambos se basan en datos de OpenStreetMap. A continuación, la app solicita al servidor de OctaFuel las gasolineras situadas a lo largo de esa ruta, como se describe arriba. No guardamos un historial de tus rutas en ningún servidor.
Información guardada solo en tu móvil
Los siguientes datos se guardan localmente en tu dispositivo y nunca se nos envían: gasolineras favoritas; alertas de precio (carburante, precio objetivo, radio); ajustes del vehículo (consumo, intervalo de repostaje, capacidad del depósito); preferencias de idioma y visualización; un historial local de los precios que has consultado; y tu elección sobre el consentimiento para anuncios. Al eliminar la app se elimina todo ello.
Las alertas de precio se comprueban en tu móvil cada vez que la app actualiza los precios. Cuando una gasolinera cumple la condición, la app te la muestra dentro de la app y puede mostrar una notificación local. No utilizamos notificaciones push y no conservamos ningún token de notificaciones.
Publicidad (solo con tu consentimiento)
OctaFuel es gratuita gracias a los anuncios de Adsterra (AD MARKET LIMITED, Christaki Kranou 49, Germasogeia, 4041 Limassol, Chipre).
- Primero, el consentimiento. La primera vez que aparece un espacio publicitario, la app te pregunta si permites los anuncios. Si eliges «No, gracias», no se carga ningún código publicitario y no se muestra ningún anuncio. La app funciona exactamente igual en ambos casos.
- Solicitud de rastreo de Apple. En iPhone, después de que permitas los anuncios, la app muestra la solicitud de Transparencia en el Rastreo de Apps (App Tracking Transparency) de Apple. Los anuncios solo se cargan si permites los anuncios y el rastreo. Si eliges «Pedir a la app que no rastree», no se carga ningún código publicitario y la app funciona igual.
- Vista de anuncios privada. Los anuncios se ejecutan en una vista web aparte y privada («de incógnito»). No comparte cookies ni almacenamiento con el resto de la app, y lo que el código publicitario guarde en ella no se conserva en tu móvil una vez que se cierra la vista del anuncio.
- Qué recibe Adsterra cuando se muestran anuncios. El código publicitario de Adsterra se ejecuta en una pequeña vista web integrada y puede recibir o utilizar tu dirección IP y una ubicación aproximada deducida de ella; datos del dispositivo, del sistema operativo y del navegador; cookies o identificadores similares; y qué anuncios se mostraron o se tocaron. Adsterra utiliza esta información para servir y medir los anuncios, limitar la frecuencia con que los ves y prevenir el fraude, y puede combinarla con información de otras apps y sitios web. Adsterra es responsable independiente de estos datos conforme a su propia política de privacidad, que indica que los datos relacionados con cookies se conservan, por lo general, durante un máximo de un año.
- Al tocar un anuncio, este se abre en el navegador web de tu móvil, fuera de la app.
- Cambiar tu elección. Puedes retirar o cambiar tu consentimiento para anuncios en cualquier momento en la app: abre la pestaña Alertas y toca Privacidad y anuncios. Retirarlo es tan fácil como darlo: desactiva los anuncios y dejan de cargarse al momento. En iPhone también puedes desactivar el rastreo para OctaFuel, o «Permitir que las apps soliciten rastrear», en Ajustes → Privacidad y seguridad → Rastreo.
- Ocultar o denunciar anuncios. Puedes ocultar cualquier espacio publicitario con el botón ×, y denunciar un anuncio inapropiado con «Denunciar este anuncio», en el menú ⋯ junto a «Patrocinado» (o por correo electrónico a contacto@octafuel.pt). Ese mismo menú incluye «¿Por qué veo este anuncio?», que explica qué información puede haberse utilizado para elegir el anuncio.
- Qué no compartimos. Aparte de lo que el código de Adsterra recibe directamente, no le facilitamos nada a Adsterra: ni las coordenadas de tu ubicación, ni tus favoritos, ni tus alertas, ni ningún otro dato que te identifique. No utilizamos el identificador publicitario del dispositivo (IDFA/AAID).
Denuncias de anuncios
Cuando denuncias un anuncio, la app envía una denuncia al servidor de OctaFuel, donde se guarda para que podamos revisarla y bloquear con Adsterra las categorías de anuncios inadecuadas. Una denuncia contiene solo: la parte de la app en la que apareció el anuncio y su formato; el motivo que elegiste (inapropiado, engañoso, contenido para adultos, juegos de azar u otro); la plataforma (iPhone o Android), la versión y el idioma de la app; y la hora de la denuncia. No contiene nombre, cuenta, identificador del dispositivo, identificador publicitario, ubicación ni texto libre, y la app no puede leer las denuncias. Conservamos las denuncias durante 12 meses y después las eliminamos.
Lo que no recogemos
OctaFuel no tiene cuentas ni herramientas propias de analítica o de informes de errores. En Android, el SDK de Google Maps recoge sus propios datos de diagnóstico (consulta «Mapas» más arriba). La app no tiene acceso a tus contactos, fotos, micrófono ni cámara. No recoge tu nombre, correo electrónico, número de teléfono ni datos de pago, y no ofrece compras dentro de la app.
Este sitio web
octafuel.pt es un sitio web estático, sin cuentas y sin analítica. No instalamos cookies propias. Las páginas de precios utilizan algunos servicios de terceros y muestran anuncios a todos los visitantes; ambos se describen en la sección siguiente. Como cualquier servidor web, nuestro proveedor de alojamiento (Vercel Inc.) trata tu dirección IP y datos básicos de la solicitud para servir las páginas y proteger el servicio, y conserva registros técnicos (dirección IP, hora) durante aproximadamente 1 hora. Si nos escribes un correo, utilizamos tu mensaje solo para responderte.
Sitio web: anuncios, cookies y terceros
Las páginas de precios de este sitio web (/es/precios y la página de cada país) tienen un mapa interactivo, un buscador de lugares y anuncios. Las demás páginas no muestran anuncios.
Anuncios en las páginas de precios
- Anuncios para todos los visitantes. Mostramos anuncios en las páginas de precios para financiar el servicio gratuito. Aparecen a todos los visitantes, sin aviso de consentimiento, y se cargan al abrir la página. Cuando se muestran anuncios, Adsterra puede instalar cookies o identificadores similares en tu navegador.
- Marcos aislados. Los anuncios de Adsterra (AD MARKET LIMITED, Christaki Kranou 49, Germasogeia, 4041 Limassol, Chipre) se ejecutan dentro de marcos aislados (sandboxed). El código publicitario de esos marcos no puede leer el resto de la página, su almacenamiento ni sus cookies, ni redirigir la página. Los anuncios nunca se colocan sobre el mapa, y no utilizamos formatos de anuncio emergentes (pop-up o pop-under) ni a pantalla completa. Si haces clic en un anuncio, se abre en una pestaña nueva.
- Qué recibe Adsterra cuando se muestran anuncios. El código y los servidores publicitarios de Adsterra pueden recibir o utilizar tu dirección IP y una ubicación aproximada deducida de ella; datos del dispositivo, del sistema operativo y del navegador (como el tipo de navegador, el idioma y el tamaño de la pantalla); cookies o identificadores similares guardados en tu navegador; el nombre de este sitio web; y qué anuncios se mostraron o se pulsaron. Adsterra utiliza esta información para servir y medir los anuncios, limitar la frecuencia con que los ves y prevenir el fraude, y puede combinarla con información de otros sitios web. Adsterra es un tercero independiente y responsable de estos datos conforme a su propia política de privacidad, que indica que los datos relacionados con cookies se conservan, por lo general, durante un máximo de un año.
- Lo que no compartimos. Aparte de lo que el código de Adsterra recibe directamente, no le damos nada a Adsterra: ni tu ubicación, ni tus búsquedas de lugares, ni ninguna otra información sobre ti.
- Tus opciones. Puedes bloquear o eliminar las cookies, incluidas las de terceros, en los ajustes de tu navegador, o usar un bloqueador de anuncios; las páginas de precios funcionan igual sin anuncios. Las cookies que Adsterra ya haya instalado permanecen en tu navegador hasta que caduquen o las elimines.
Mapa, buscador de lugares y «Cerca de mí»
- Mapa. El mapa se dibuja con teselas, fuentes e iconos de OpenFreeMap (openfreemap.org), un servicio de mapas gratuito basado en datos de OpenStreetMap. Tu navegador los descarga directamente de los servidores de OpenFreeMap, que reciben tu dirección IP, datos básicos del navegador y las zonas del mapa solicitadas, como en cualquier solicitud web. No enviamos nada más a OpenFreeMap.
- Buscador de lugares. Cuando escribes en el cuadro «Buscar un lugar», el texto que escribes se envía, mientras escribes, a Photon, un servicio de búsqueda de lugares gestionado por komoot GmbH (Alemania), junto con tu dirección IP. No se envía nada hasta que empiezas a escribir. Komoot trata estos datos conforme a su propia política de privacidad.
- Precios en directo en Alemania. Cuando ves Alemania en el mapa a nivel de gasolineras, tu navegador pide a Tankerkönig (creativecommons.tankerkoenig.de), que publica los datos oficiales de MTS-K, las gasolineras alrededor del centro del mapa. Tankerkönig recibe esa posición (redondeada a una cuadrícula de 10 km), el radio de búsqueda y tu dirección IP. Se hace como máximo una petición por minuto, y solo después de mover el mapa.
- «Cerca de mí». El navegador solo te pide tu ubicación cuando pulsas Cerca de mí, y solo si lo permites. Tus coordenadas se envían a través de una conexión cifrada (HTTPS) únicamente a la API de la base de datos de OctaFuel (Supabase, región de la UE, Irlanda), que devuelve las gasolineras alrededor de ese punto. Las coordenadas se utilizan solo para responder a esa solicitud: no se guardan, no se vinculan a ti y no se comparten con Adsterra ni con nadie más.
- Datos de precios. Para mostrar los precios, las páginas solicitan datos públicos de precios a la misma API de la base de datos de OctaFuel, que recibe tu dirección IP y la zona del mapa que estás viendo. Nuestro proveedor de alojamiento conserva registros técnicos (dirección IP, hora) durante 1 día, por motivos de seguridad y funcionamiento.
- Base jurídica. El mapa, el buscador de lugares y «Cerca de mí» forman parte del servicio que solicitas (art. 6.1.b del RGPD); «Cerca de mí» solo funciona después de que permitas el acceso a la ubicación en el navegador. Los registros técnicos se basan en nuestro interés legítimo en mantener el servicio seguro y en funcionamiento (art. 6.1.f).
Proveedores de servicios y destinatarios
| Destinatario | Función | Qué recibe |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. (alojamiento del servidor de OctaFuel) | Encargado del tratamiento por cuenta nuestra | Coordenadas de las búsquedas de gasolineras en la app y de «Cerca de mí» en este sitio web (solo para responder a la solicitud, no se guardan); zonas del mapa vistas en este sitio web; denuncias de anuncios; registros técnicos de solicitudes (dirección IP, hora). Región de la UE (Irlanda) |
| Vercel Inc. (alojamiento del sitio web) | Encargado del tratamiento por cuenta nuestra | Dirección IP y datos de la solicitud cuando visitas este sitio web |
| komoot GmbH (Photon) y el servicio de rutas OSRM | Servicios de terceros independientes | Búsquedas de lugares, coordenadas de rutas y de ubicación, dirección IP (en este sitio web: solo Photon, con el texto que escribes y tu dirección IP) |
| OpenFreeMap (teselas del mapa en este sitio web) | Servicio de terceros independiente | Dirección IP y datos de la solicitud del navegador cuando se carga el mapa |
| Servicios oficiales de precios: DGEG (PT), MITECO (ES), Ministerio de Economía francés (FR), MIMIT (IT), goriva.si (SI), mzoe-gor.hr (HR) | Fuentes de datos públicas, solo cuando el servidor de OctaFuel no está disponible | Solicitudes de gasolineras (Francia, Italia, Eslovenia: coordenadas de la zona buscada; Portugal, España: solo la zona; Croacia: sin ubicación); dirección IP |
| Google (SDK de Google Maps, solo Android) | Responsable independiente | Datos del dispositivo, dirección IP, identificador seudónimo del SDK, datos de errores, interacciones con el mapa |
| Apple / Google | Proveedores de la plataforma | Visualización de mapas, nombres de lugares, traspaso a la navegación cuando tocas «Ir», notificaciones locales |
| Adsterra (AD MARKET LIMITED) | Responsable independiente (en la app, solo con tu consentimiento; en este sitio web, en las páginas de precios) | Ver «Publicidad» y «Sitio web: anuncios, cookies y terceros» más arriba |
Solo compartimos datos de los usuarios con estos destinatarios, y únicamente en los términos aquí descritos. Nuestros encargados del tratamiento están sujetos a contratos de encargo del tratamiento. Los destinatarios independientes tratan los datos conforme a sus propias políticas de privacidad y al RGPD. No vendemos datos personales.
Bases jurídicas (RGPD)
- Ubicación para encontrar gasolineras y planificar rutas: la prestación del servicio que solicitas (art. 6.1.b del RGPD), y solo después de que concedas el permiso de ubicación en tu dispositivo.
- Registros técnicos para la seguridad y el funcionamiento: nuestro interés legítimo en mantener el servicio seguro y operativo (art. 6.1.f).
- Denuncias de anuncios: nuestro interés legítimo en que los anuncios de la app sean adecuados y en cumplir las normas de las tiendas de apps sobre la denuncia de anuncios (art. 6.1.f). Las denuncias no contienen ningún identificador.
- Mapa, buscador de lugares y «Cerca de mí» en este sitio web: prestar el servicio que solicitas (art. 6.1.b del RGPD), y «Cerca de mí» solo después de que permitas el acceso a la ubicación en el navegador.
- Anuncios en la app, y las cookies o identificadores utilizados para ellos: tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD y la normativa sobre privacidad electrónica relativa al almacenamiento en el dispositivo). Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento; la retirada no afecta al tratamiento realizado con anterioridad.
- Anuncios en las páginas de precios de este sitio web: los mostramos para financiar el servicio gratuito; ver «Sitio web: anuncios, cookies y terceros» más arriba.
Plazos de conservación
- Servidor de OctaFuel: no guarda tus coordenadas ni tus búsquedas. El proveedor de alojamiento conserva registros técnicos (dirección IP, hora) durante 1 día, por motivos de seguridad y funcionamiento.
- Denuncias de anuncios: 12 meses desde la denuncia; después se eliminan automáticamente mediante una tarea programada que se ejecuta cada noche.
- Datos en tu móvil: se conservan hasta que los elimines en la app o desinstales la app.
- Adsterra: consulta su política (por lo general, un máximo de un año para los datos relacionados con cookies).
Tus derechos
De acuerdo con el RGPD, tienes derecho a acceder a tus datos y a solicitar su rectificación o supresión; a la limitación del tratamiento o a oponerte a él; a la portabilidad de los datos; y a retirar tu consentimiento en cualquier momento.
No conservamos información que te identifique, por lo que en la mayoría de los casos no tenemos nada que podamos vincular a ti. Aun así, atenderemos todas las solicitudes: escríbenos a contacto@octafuel.pt. Para los datos que conserva Adsterra, ponte en contacto directamente con Adsterra.
También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, en particular en el país de la UE o del EEE donde vives o trabajas, o donde consideres que se ha producido la infracción. Nuestra autoridad de control principal es la CNPD de Portugal (www.cnpd.pt). El Comité Europeo de Protección de Datos publica la lista de autoridades de todos los países de la UE y del EEE (www.edpb.europa.eu); en España es la AEPD (www.aepd.es) y en Islandia, Persónuvernd (www.personuvernd.is).
Menores
OctaFuel está pensada para conductores y no está dirigida a menores. Los menores que no hayan alcanzado la edad de consentimiento digital de su país (entre 13 y 16 años en la UE y el EEE, según el país: por ejemplo, 13 en Portugal, 14 en España e Italia, 15 en Francia y 16 en Alemania y Países Bajos) no pueden prestar por sí mismos un consentimiento válido para los anuncios. No tratamos a sabiendas datos de menores. Si crees que un menor ha aceptado los anuncios en la app, ponte en contacto con nosotros y te explicaremos cómo retirar esa elección, y pediremos a Adsterra que elimine los datos relacionados.
Seguridad
Todas las conexiones de la app y con este sitio web utilizan cifrado (HTTPS/TLS). El servidor de OctaFuel solo permite a la app leer datos públicos de precios y registrar denuncias de anuncios; la app no puede leer, modificar ni eliminar denuncias. El servidor no tiene cuentas de usuario ni tablas que identifiquen a los usuarios.
Datos de precios y exactitud
Los precios proceden de fuentes públicas oficiales de cada país, del Boletín Petrolero Semanal de la Comisión Europea y, para las conversiones de moneda, de los tipos de referencia del Banco Central Europeo; la lista completa está en las condiciones de uso. En algunos países se muestra un precio máximo oficial, un precio único o un precio medio, no el precio de cada gasolinera. Las conversiones de moneda sirven solo para comparar. OctaFuel es independiente y no está vinculada a ningún organismo público ni avalada por él. Los precios en el surtidor pueden ser distintos.
Cambios en esta política
Si esta política cambia, actualizaremos la fecha que figura al principio. En caso de cambios importantes, como un nuevo socio publicitario o la introducción de compras dentro de la app, también te lo comunicaremos en la app.
Contacto
Carlos Rodrigues · contacto@octafuel.pt