Estas condiciones se aplican a la app móvil OctaFuel y al sitio web octafuel.pt (en conjunto, «OctaFuel»). Al utilizar OctaFuel, aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo con ellas, no utilices OctaFuel.
OctaFuel lo ofrece Carlos Rodrigues, desarrollador independiente (persona física) con domicilio en Portugal. Puedes ponerte en contacto con nosotros en contacto@octafuel.pt.
Qué hace OctaFuel
OctaFuel muestra los precios del carburante en los 27 países de la Unión Europea y en Islandia. En algunos países muestra el precio de cada gasolinera; en otros, un precio máximo oficial, un precio único o un precio medio (ver más abajo). Te ayuda a encontrar gasolineras más baratas cerca de ti o a lo largo de una ruta, y te permite guardar gasolineras y crear alertas de precio. Cuando tocas «Ir», OctaFuel abre Mapas de Apple o Google Maps. Su uso es gratuito y no requiere cuenta.
Los datos de precios se ofrecen tal cual
- Los precios proceden de fuentes públicas oficiales de cada país y del Boletín Petrolero Semanal de la Comisión Europea (ver «Fuentes de datos y atribuciones» más abajo). OctaFuel los actualiza con regularidad: hasta cada hora cuando la fuente lo permite; algunas fuentes solo publican una vez al día o una vez a la semana.
- Los precios por gasolinera los comunican a estos servicios las propias gasolineras o las empresas de carburantes. Los precios pueden estar desactualizados, incompletos o ser erróneos, y el precio en el surtidor puede ser distinto del que se muestra. Comprueba siempre el precio en el surtidor antes de repostar.
- En algunos países se muestra un precio máximo oficial, un precio único o un precio medio, no el precio de cada gasolinera. En Bélgica, Luxemburgo, Polonia y Chequia es el precio máximo legal, y las gasolineras pueden cobrar menos. En Malta es el precio único nacional. En Alemania, Chipre, Grecia, Países Bajos, Irlanda, Suecia, Finlandia, Estonia, Letonia, Bulgaria, Hungría y Eslovaquia es una media nacional (medias regionales en Grecia). En Austria, por ley, solo se publican las gasolineras más baratas de cada zona, así que no aparecen todas.
- Los precios se muestran en moneda local. Las conversiones de moneda usan los tipos de referencia del Banco Central Europeo y sirven solo para comparar. Siempre pagas el precio de la gasolinera, en la moneda de la gasolinera.
- Los horarios, direcciones, distancias, rutas, litros estimados, costes y ahorros son estimaciones meramente orientativas. Los ahorros se calculan respecto al precio medio a lo largo de una ruta y no están garantizados.
- OctaFuel es independiente y no está vinculada a ningún organismo público ni a ninguna empresa de carburantes, ni avalada por ellos.
OctaFuel y todos sus datos se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de exactitud, disponibilidad o idoneidad para un fin concreto, en la medida en que lo permita la ley.
Fuentes de datos y atribuciones
OctaFuel utiliza las siguientes fuentes públicas. El nombre del país indica dónde se aplica cada fuente.
Precios por gasolinera
- Portugal: DGEG · precoscombustiveis.dgeg.gov.pt
- España: MITECO · Geoportal Gasolineras
- Francia: prix-carburants.gouv.fr (Licence Ouverte / Etalab 2.0)
- Italia: MIMIT · Osservatorio prezzi carburanti (IODL 2.0)
- Eslovenia: Ministrstvo za gospodarstvo · goriva.si (used with permission)
- Croacia: Ministarstvo gospodarstva · mzoe-gor.hr
- Dinamarca: Priser fra OK, Q8/F24, Shell, Circle K/INGO, OIL! tank & go, Go’on og Uno-X, offentliggjort efter prismærkningsbekendtgørelsens § 16 a. Adresser: Klimadatastyrelsen, Dataforsyningen. Las marcas solo identifican el origen de los precios; OctaFuel no está vinculada a estas empresas.
- Islandia: Gasvaktin (github.com/gasvaktin/gasvaktin, MIT) — prices from N1, Olís, ÓB, Orkan, Atlantsolía, Costco
- Austria: E-Control Spritpreisrechner (spritpreisrechner.at). Por ley, solo se publican las gasolineras más baratas de cada zona.
- Lituania: Duomenys: LEA (Lietuvos energetikos agentūra), junto con la empresa que explota cada gasolinera, indicada en la app.
- Rumanía: Monitorul Prețurilor — Consiliul Concurenței / ANPC, usado con permiso.
Precios máximos oficiales y precio único
- Bélgica: Statbel / FPS Economy — official maximum prices (CC BY 4.0)
- Luxemburgo: STATEC LUSTAT (CC0) — maximum prices set by the Ministry of the Economy
- Polonia: Minister Energii — maximum retail fuel prices (gov.pl / Monitor Polski)
- Chequia: Ministerstvo financí ČR — maximum prices (Cenový věstník)
- Malta: precio único nacional, del Boletín Petrolero Semanal de la Comisión Europea.
Medias y tipos de cambio
- Grecia: Παρατηρητήριο Τιμών Υγρών Καυσίμων — Υπουργείο Ανάπτυξης (fuelprices.gr), daily prefecture averages
- Países Bajos: CBS Statistics Netherlands (CC BY 4.0)
- Alemania, Chipre, Irlanda, Suecia, Finlandia, Estonia, Letonia, Bulgaria, Hungría y Eslovaquia, y medias nacionales de todos los países de la UE: Source: European Commission, Weekly Oil Bulletin
- Exchange rates: European Central Bank euro foreign exchange reference rates
- Fronteras de los países: Made with Natural Earth.
Alertas de precio
Las alertas de precio se comprueban cada vez que la app actualiza los precios mientras la estás usando. No se comprueban en segundo plano y no son notificaciones en tiempo real. No confíes en las alertas para nada que dependa de la inmediatez.
Conducción segura
No utilices OctaFuel de forma que te distraiga mientras conduces. Configura las rutas y las búsquedas antes de ponerte en marcha, respeta las normas de circulación y utiliza las apps de navegación conforme a la ley. Cuando tocas «Ir», las indicaciones las ofrecen Mapas de Apple o Google Maps, según sus propias condiciones.
Anuncios
OctaFuel se financia con anuncios de un socio externo (Adsterra). En la app, los anuncios solo se muestran después de que des tu consentimiento, y puedes cambiar esa elección en cualquier momento en la app. Las páginas de precios del sitio web octafuel.pt muestran anuncios a todos los visitantes. Los anuncios y los sitios web a los que enlazan son responsabilidad del anunciante. Al tocar un anuncio se abre tu navegador web. Consulta la política de privacidad para saber cómo usan los datos los anuncios.
Uso aceptable
Te comprometes a no hacer un uso indebido de OctaFuel: por ejemplo, a no extraer de forma automatizada (scraping) ni revender de forma masiva sus datos o las respuestas de su servidor, a no sobrecargar ni atacar el servicio, a no aplicar ingeniería inversa salvo en la medida en que la ley lo permita, y a no utilizarlo con ningún fin ilícito.
Propiedad intelectual
El nombre OctaFuel, su logotipo, el diseño de la app y el sitio web son de nuestra titularidad. Los datos de precios pertenecen a sus respectivas fuentes públicas y se utilizan conforme a sus condiciones de reutilización (ver «Fuentes de datos y atribuciones»). Apple, el logotipo de Apple y App Store son marcas comerciales de Apple Inc. Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. Los datos y servicios cartográficos pertenecen a sus respectivos proveedores; las rutas y la búsqueda de lugares de la app usan datos © colaboradores de OpenStreetMap, disponibles bajo la Open Database Licence (ODbL).
Responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de ninguna pérdida o daño derivado del uso de OctaFuel o de sus datos, o de la imposibilidad de utilizarlos, incluidos los costes derivados de confiar en un precio, un horario o una ruta que resultaran ser erróneos. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la legislación aplicable, incluidos tus derechos como consumidor.
Cambios y disponibilidad
Podemos modificar, suspender o dejar de ofrecer OctaFuel, o cualquiera de sus funciones o fuentes de datos, en cualquier momento. Podemos actualizar estas condiciones; la fecha que figura al principio indica la versión más reciente. Si los cambios son importantes, te lo comunicaremos en la app.
Ley aplicable y litigios
Estas condiciones se rigen por la legislación portuguesa. Si eres consumidor, conservas además la protección que te otorgan las normas imperativas del país en el que resides y puedes presentar una reclamación ante los tribunales de ese país. Los consumidores en Portugal también pueden recurrir a una entidad de resolución alternativa de litigios: el CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo, centro nacional portugués de arbitraje de consumo (www.cniacc.pt).
Contacto
Si tienes preguntas sobre estas condiciones: contacto@octafuel.pt.