Les présentes conditions s’appliquent à l’application mobile OctaFuel et au site web octafuel.pt (ensemble, « OctaFuel »). En utilisant OctaFuel, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser OctaFuel.
OctaFuel est fourni par Carlos Rodrigues, développeur indépendant (personne physique) établi au Portugal. Vous pouvez nous contacter à l’adresse contacto@octafuel.pt.
Ce que fait OctaFuel
OctaFuel affiche les prix des carburants dans les 27 pays de l’Union européenne et en Islande. Dans certains pays, il affiche le prix de chaque station ; dans d’autres, un prix maximum officiel, un prix unique ou un prix moyen (voir ci-dessous). Il vous aide à trouver des stations moins chères près de vous ou le long d’un trajet, et vous permet d’enregistrer des stations et de définir des alertes prix. Lorsque vous touchez « Y aller », OctaFuel ouvre Plans d’Apple ou Google Maps. Son utilisation est gratuite et ne nécessite pas de compte.
Données de prix fournies en l’état
- Les prix proviennent de sources publiques officielles de chaque pays et du Bulletin pétrolier hebdomadaire de la Commission européenne (voir « Sources des données et attributions » ci-dessous). OctaFuel les actualise régulièrement : jusqu’à toutes les heures lorsque la source le permet ; certaines sources ne publient qu’une fois par jour ou une fois par semaine.
- Les prix par station sont déclarés à ces services par les stations ou les compagnies pétrolières elles-mêmes. Les prix peuvent être périmés, incomplets ou erronés, et le prix à la pompe peut différer du prix affiché. Vérifiez toujours le prix à la pompe avant de faire le plein.
- Dans certains pays, l’application affiche un prix maximum officiel, un prix unique ou un prix moyen, et non le prix de chaque station. En Belgique, au Luxembourg, en Pologne et en Tchéquie, il s’agit du prix maximum légal, et les stations peuvent pratiquer des prix plus bas. À Malte, c’est le prix unique national. En Allemagne, à Chypre, en Grèce, aux Pays-Bas, en Irlande, en Suède, en Finlande, en Estonie, en Lettonie, en Bulgarie, en Hongrie et en Slovaquie, c’est une moyenne nationale (moyennes régionales en Grèce). En Autriche, la loi ne prévoit la publication que des stations les moins chères de chaque zone : toutes les stations n’apparaissent donc pas.
- Les prix sont affichés en monnaie locale. Les conversions de devises utilisent les taux de référence de la Banque centrale européenne et servent uniquement à comparer. Vous payez toujours le prix de la station, dans la monnaie de la station.
- Les horaires d’ouverture, adresses, distances, itinéraires, ainsi que les litres, coûts et économies estimés, sont des estimations données à titre indicatif uniquement. Les économies sont calculées par rapport au prix moyen le long d’un trajet et ne sont pas garanties.
- OctaFuel est indépendant, sans lien avec aucun organisme public ni aucune compagnie pétrolière, et n’est approuvé par aucun d’entre eux.
OctaFuel et l’ensemble de ses données sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, notamment quant à leur exactitude, leur disponibilité ou leur adéquation à un usage particulier, dans les limites permises par la loi.
Sources des données et attributions
OctaFuel utilise les sources publiques suivantes. Le nom du pays indique où chaque source s’applique.
Prix par station
- Portugal: DGEG · precoscombustiveis.dgeg.gov.pt
- Espagne: MITECO · Geoportal Gasolineras
- France: prix-carburants.gouv.fr (Licence Ouverte / Etalab 2.0)
- Italie: MIMIT · Osservatorio prezzi carburanti (IODL 2.0)
- Slovénie: Ministrstvo za gospodarstvo · goriva.si (used with permission)
- Croatie: Ministarstvo gospodarstva · mzoe-gor.hr
- Danemark: Priser fra OK, Q8/F24, Shell, Circle K/INGO, OIL! tank & go, Go’on og Uno-X, offentliggjort efter prismærkningsbekendtgørelsens § 16 a. Adresser: Klimadatastyrelsen, Dataforsyningen. Les marques servent uniquement à identifier l’origine des prix ; OctaFuel n’a aucun lien avec ces sociétés.
- Islande: Gasvaktin (github.com/gasvaktin/gasvaktin, MIT) — prices from N1, Olís, ÓB, Orkan, Atlantsolía, Costco
- Autriche: E-Control Spritpreisrechner (spritpreisrechner.at). Par la loi, seules les stations les moins chères de chaque zone sont publiées.
- Lituanie: Duomenys: LEA (Lietuvos energetikos agentūra), avec la société qui exploite chaque station, indiquée dans l’application.
- Roumanie: Monitorul Prețurilor — Consiliul Concurenței / ANPC, utilisé avec autorisation.
Prix maximums officiels et prix unique
- Belgique: Statbel / FPS Economy — official maximum prices (CC BY 4.0)
- Luxembourg: STATEC LUSTAT (CC0) — maximum prices set by the Ministry of the Economy
- Pologne: Minister Energii — maximum retail fuel prices (gov.pl / Monitor Polski)
- Tchéquie: Ministerstvo financí ČR — maximum prices (Cenový věstník)
- Malte: prix unique national, issu du Bulletin pétrolier hebdomadaire de la Commission européenne.
Moyennes et taux de change
- Grèce: Παρατηρητήριο Τιμών Υγρών Καυσίμων — Υπουργείο Ανάπτυξης (fuelprices.gr), daily prefecture averages
- Pays-Bas: CBS Statistics Netherlands (CC BY 4.0)
- Allemagne, Chypre, Irlande, Suède, Finlande, Estonie, Lettonie, Bulgarie, Hongrie et Slovaquie, et moyennes nationales de tous les pays de l’UE: Source: European Commission, Weekly Oil Bulletin
- Exchange rates: European Central Bank euro foreign exchange reference rates
- Frontières des pays : Made with Natural Earth.
Alertes prix
Les alertes prix sont vérifiées à chaque actualisation des prix par l’application pendant que vous l’utilisez. Elles ne sont pas vérifiées en arrière-plan et ne constituent pas des notifications en temps réel. Ne vous fiez pas aux alertes pour quoi que ce soit d’urgent.
Conduire en sécurité
N’utilisez pas OctaFuel d’une manière qui vous distrait au volant. Préparez vos trajets et recherches avant de partir, respectez le code de la route et utilisez les applications de navigation conformément à la loi. Lorsque vous touchez « Y aller », l’itinéraire est fourni par Plans d’Apple ou Google Maps, selon leurs propres conditions.
Publicité
OctaFuel est financé par la publicité d’un partenaire tiers (Adsterra). Dans l’application, les publicités ne s’affichent qu’après votre consentement, et vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans l’application. Les pages de prix du site web octafuel.pt affichent des publicités à tous les visiteurs. Les publicités et les sites web vers lesquels elles renvoient relèvent de la responsabilité de l’annonceur. Toucher une publicité ouvre votre navigateur web. Consultez la politique de confidentialité pour savoir comment la publicité utilise les données.
Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif d’OctaFuel : par exemple, à ne pas extraire ou revendre en masse ses données ou les réponses de son serveur, à ne pas surcharger ou attaquer le service, à ne pas en faire l’ingénierie inverse sauf dans la mesure permise par la loi, et à ne pas l’utiliser à des fins illicites.
Propriété intellectuelle
Le nom OctaFuel, son logo, le design de l’application et le site web nous appartiennent. Les données de prix appartiennent aux sources publiques respectives et sont utilisées conformément à leurs conditions de réutilisation (voir « Sources des données et attributions »). Apple, le logo Apple et App Store sont des marques d’Apple Inc. Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC. Les données et services cartographiques appartiennent à leurs fournisseurs respectifs ; les itinéraires et la recherche de lieux dans l’application utilisent des données © contributeurs d’OpenStreetMap, disponibles sous licence Open Database Licence (ODbL).
Responsabilité
Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser OctaFuel ou ses données, y compris les frais engagés en se fiant à un prix, à des horaires d’ouverture ou à un itinéraire qui se sont révélés inexacts. Aucune disposition des présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu du droit applicable, y compris vos droits en tant que consommateur.
Modifications et disponibilité
Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter OctaFuel, ou toute fonctionnalité ou source de données, à tout moment. Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions ; la date indiquée en haut de page correspond à la dernière version. En cas de modification importante, nous vous en informerons dans l’application.
Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit portugais. Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection des dispositions impératives du droit du pays où vous résidez, et vous pouvez saisir les tribunaux de ce pays. Les consommateurs au Portugal peuvent également recourir à un organisme de règlement extrajudiciaire des litiges : le CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo, centre national portugais d’arbitrage de la consommation (www.cniacc.pt).
Contact
Questions sur les présentes conditions : contacto@octafuel.pt.